[toujours dimanche] GÂTERIES À GOÛTER

Cette semaine, nous insérons dans notre horaire de production deux nouveautés à tomber par terre: Samedi, le croissant à la garniture amandes et pavot et glaçage citronné. Dimanche, la chocolatine aux bananes caramélisées. À goûter, évidemment.

[quotidien] DIMANCHE 30

image 1: prise avec mon iPhone / image 2: Big Bean Photography Le plaisir du dimanche: Bonne Fête des pères! Je vous présente aujourd’hui le mien, Gordie. Mon père est routier, et durant toute mon enfance, j’ai fait des voyages en camion avec lui aux États-Unis et au Canada, deux fois par année. J’en ai […]

[quotidien] DIMANCHE 26

Le plaisir du dimanche: Aller faire un tour chez nos clients et se réjouir de la qualité de leurs produits et de l’attention qu’ils apportent à leur travail nous réjouit. Hier, samedi le 19 mai, deux commerces estivaux ouvraient leurs portes pour la saison. Nous sommes allés les saluer. La Cantine du Littoral de Baie-des-Sables, […]

[quotidien] DIMANCHE 24

photos prises avec mon iPhone * + ou – floues! Le plaisir du dimanche : deux petites bêtes inoffensives se cachent, l’une dans mon bedon rond, l’autre dans le bain! Simply Sunday: two little harmless beasts are hiding, the one in my round belly, the other in the bath!

[quotidien] DIMANCHE 21

Le plaisir du dimanche: un bel après-midi passé à la manifestation matanaise contre la hausse des frais de scolarité mise de l’avant par le gouvernent Charest. J’y ai photographié la plus belle fillette avec la plus belle pancarte! Simply Sunday: a sunny afternoon spent at the Matane protest against the rise of tuition fees put forward by the Charest government. I’ve photographed the […]

[quotidien] DIMANCHE 18

Le plaisir du dimanche: faire des boîtes, remplir des sacs, vider les tablettes et les armoires… William, Bibine le chat et moi-même déménageons! Simply Sunday: pack boxes, fill bags, empty shelves and cabinets … William, Bibine the cat and I are moving!

[quotidien] DIMANCHE 14

Le plaisir du dimanche: du poulet général tao maison fait par mon amoureux boulanger le meilleur des cuisiniers. Simply Sunday: homemade General Tao chicken ​​by my baker lover, the best cook of all.

[quotidien] DIMANCHE 11

Le plaisir du dimanche: le souvenir d”une repas d’été – un champvallon à l’agneau de L’Aubergère Ferme Ovine, vin blanc et haricots jaunes et verts achetés au Marché public de la Mitis. En passant, le Marché public de la Mitis tiendra son premier Marché de Noël, les 25, 26 et 27 novembre 2011, à la […]

[le quotidien] DIMANCHE 9

Le plaisir du dimanche: un chat coquin qui se cache sous les tapis et attend le moment de nous surprendre. Simply Sunday: a naughty cat hidden under carpets waiting to surprise us.

[quotidien] DIMANCHE 7

Le plaisir du dimanche: des canards vraiment pas timides lors de notre dernier pique nique de l’année 2011. Simply Sunday: those ducks were really not shy at our last picnic of the year 2011.