[créateurs] SÉRAPHINE

séraphine de senlis. Peintre française autodidacte, qui préparait elle-même ses couleurs et qui fut découverte par un collectionneur allemand chez qui elle faisait le ménage. Après avoir connu un certain succès et vendu plusieurs toiles, puis dilapidé tout l’argent gagné, elle sombre dans la folie et est internée. On a fait un film sur sa vie. Passionnant.

séraphine de senlisSelf-taught French painter, she prepared her own colors and was discovered by a German collector where she was the cleaning lady. After experiencing some success and sold several paintings, then spent all the money earned, she goes insane and is interned. A film was made about his life. Captivating. 

[film] BLUE VALENTINE

blue valentine. Magnifique, cru, intense, intime et tellement tellement vrai. Je crois bien que ce film est, à partir de maintenant, un de mes favoris, un des rares que j’ai déjà envie de revoir. Mais ça me brisera le coeur, encore et encore. Un film qui a pris des années à préparer, et qui fut réalisé de main de maître.
À écouter, You and me, chanson tirée du film.

blue valentine. Beautiful, raw, intense, intimate and so so real. I believe that this movie is, from now, one of my favorites, one of the few that I already want to watch again. But I know it will break my heart again and again. A film that took years to prepare, and that was masterfully done.
To listen, You and me, a sing from the movie.

les amis

Les petits mouchoirs. Un film de Guillaume Canet, avec entre autres la talentueuse Marion Cotillard, que j’adore. Très émouvant, on y suit une bande d’amis qui décident de partir en vacances malgré l’événement bouleversant qui vient de se produire. La vie de chacun sera ébranlée durant cet été.

Les petits mouchoirs. A French film by Guillaume Canet, with the talented Marion Cotillard, among others. Very moving, we follow a band of friends who decide to go on vacation despite the shattering event that just happened. Everyone’s life will be changed that summer.

film – the safety of objects

The Safety of Objects. Un film émouvant et intriguant que je viens tout juste de visionner. Un film de Rose Troche, avec Glenn Close, fabuleuse. On y voit quelques familles de banlieue, toutes reliées de près ou de loin à un accident de voiture qui affecte leur vie. Tous sont un peu déconnectés, un peu malades. Voir la bande annonce ici.

The Safety of Objects. An intriguing and poignant film that I’ve just viewed. A film by Rose Troche, with Glenn Close, fabulous. It shows few suburban families, all linked directly or indirectly to a car accident that affects their lives. All are a little disconnected, a little sick. See the trailer here.

Please Give. Un film que j’ai adoré, où une femme se sent coupable de gagner sa vie en achetant et en revendant des meubles de gens qui sont morts. Tous les personnages sont un peu (beaucoup) mésadaptés, un peu à côté de leur vie, ce qui m’a tout à fait charmé.

Please Give. A movie that I loved, where a woman feels guilty about making a living by buying and selling furniture from dead people. All the characters are a little (a lot) misfits or strange. I was quite charmed by them and by the story.