[blogs] OH, PORTLAND

summer school portland. Mon anniversaire est dans un mois. Je prendrais bien un billet d’avion, direction Portland, pour aller suivre ces ateliers donnés par ces blogueurs de talent, dont certains sont mes préférés…

summer school portland. My birthday is in a month. I’d really like to get a plane ticket to Portland, in order to attend these workshops given by these talented bloggers, some of which are my all time favorite…

Publicités

voyeuse.

closet visit. Je suis voyeuse. J’aime voir les garde robes des autres. Voici une sélection de quelques photos tirées de diverses armoires photographiées par Jeana Sohn.

closet visit. I am a voyeur. I love to see wardrobes of stylish people. Here is a selection of photos from various cabinets photographed by Jeana Sohn.

le passé

find the source of the photo on my pinterest.

Aujourd’hui, je pensais à ce que j’avais l’air à 18 ans. Je vivais à Montréal depuis 1 an. J’étais partie toute seule de mon petit village de même pas 1000 habitants pour aller vivre dans la poussière, la lumière, la vie, la frénésie de la grande ville, les yeux grands ouverts. Je me disais aujourd’hui, qu’à 18 ans on se croit grand, on se croit bon. Même pas 10 ans plus tard, je pense à ce que j’étais à l’époque et je me trouve toute petite et un peu naïve… mais audacieuse. C’est une qualité que j’espère conserver en vieillissant.

Plus tard, en écoutant ceci et en allant visiter mes blogs favoris, je tombe sur ce magnifique post de Jenna, qui parle elle aussi de ses 18 ans. Sweet Fine Day est un des rares blogs dont je lis souvent les textes du début à la fin. Ce couple, propriétaire d’une pâtisserie sur le web m’inspire et ressemble à William et moi, parfois. Ça vaut le détour.

Today, I was thinking about how I was at 18. I was living in Montreal for a year. I left by all alone my small village of less than 1000 inhabitants to live in the dust, light, life, frenzy of the city, eyes wide open. I told myself today, that at 18, we feel big, we feel the best. Not even 10 years later, I think about what I was at the time and I find my past self very small and a bit naive … but bold. This is a quality that I hope to keep while aging.

Later, while listening to this and by visiting my favorite blogs, I came across this wonderful post from Jenna, who also speaks of her at 18. Sweet Fine Day is one of the few blogs I often read articles from beginning to the end. The couple, who owns an online confectionary inspires me and looks like William and me, sometimes. It’s worth the detour.

N.E.E.T. est un magazine web gratuit et un blog qui fait la promotion de la création artisanale, du fait main, tout autour du monde. Souvent très inspirant visuellement, N.E.E.T. démontre que l’artisanat a très bon goût et s’éloigne souvent des tricots de mamies (même si on les aime beaucoup, tout de même).

N.E.E.T. is free web mag and a blog that promotes crafts and handmade things, all around the world. Often visually inspiring, N.E.E.T. shows that the craft can be beautiful and fra away from granny knits (even though we also like them).

sandra juto. Elle fait du crochet – des mitaines sans doigts (wrist worms) -, elle fait de l’illustration et prend en photo son quotidien en Suède. Elle publie tout cela sur son blog que j’aime beaucoup suivre et que je vous suggère en tant que blog du mois.

sandra juto. She makes crochet – wrist worms-, she draws and she takes in picture her everyday life in Sweden. She publishes all that on her blog that I love to follow and that I suggest as the blog of the month.

sandra juto