beau zeste

Comme certains d’entre vous le savent déjà, je ne suis pas la cuisinière officielle de la maison (ni de la boulangerie!). Occasionnellement aux fourneaux, mon amour du fouet est irrégulier, mais passionnel et sucré. Toutefois, ma relation avec les images est fusionnelle. Cet après-midi, je suis donc revenue à la maison, réjouie de ma découverte : Zeste, que je ne regarde pas à la télé, a un nouveau magazine. Vraiment très attrayant, tout me plaît, des photos à la typographie. Je suis heureuse que ce bébé soit québécois et accessible!

As some of you already know, I’m not the official cook of the house (or the bakery!). Occasionally in the kitchen, my love of the whip is irregular, but passionate  and sweet. However, my relation with images is fusional. This afternoon, I’m back at home, pleased with my discovery: Zeste, a Quebecer TV channel that i don’t watch, has a new magazine. Really beautiful, I like everything from the photo to the typography. I am happy that this baby is Quebecer, therefore accessible!

Publicités

Photo: sweet paul

En effet, quoi de meilleur que le petit déjeuner? C’est un des plus grands plaisirs de ma vie. Le magazine web Sweet Paul, dans son premier numéro, propose quelques recettes matinales bien tentantes… Et quelles magnifiques photos! À suivre!

Indeed, what can be better than breakfast? This is one of the greatest pleasures of my life. The web magazine Sweet Paul, in his first issue, offers some very tempting morning recipes … And what beautiful pictures! Stay tuned!