c’est le…

crédit photo 1 / 2

… printemps!

spring!

Publicités

joyeux dégats

rachel bee porter. J’aurais tellement aimé participer à ce projet! Casser des assiettes, lancer de la nourriture sur un fond coloré, wow, quel défoulement. En plus, elle a appelé ça The Joy of Cooking. C’est tout dire.

rachel bee porter. I would have been so happy to participate in this project! Breaking dishes, throwing food on a colored background, wow! She called it The Joy of Cooking. That says it all.

comme un conte

angela and ithyle. Vous vous rappelez l’été? Il semble si loin, comme un conte de fée, comme dans ces photos

Demain, des nouveautés dans la boutique: tasses à café et à thé pour emporter, bouteilles en stainless, sacs de magasinage colorés en matière recyclée.

angela and ithyle. You remember summer? It seems so far, like a fairy tale, like in these photos

Tomorrow, some new items in the boutique: coffee and tea cups to go, stainless bottles, colorful shopping bags in recycled material.

exposition – andrée-anne savoie

Andrée-Anne Savoie, originaire de Bonaventure, achèvera en mai ses études en Photographie au Cégep de Matane. Elle présente trois séries d’images, à la Boulangerie Toujours Dimanche, jusqu’au 6 mars 2011.

La première série, Les habitants de la 132, nous dévoile ce qui se cache sous la façade. En allant frapper aux portes, l’artiste a découvert des univers riches où cohabitent diverses époques. La deuxième série, Le presbytère, illustre un lieu mystique où s’entremêlent absence et présence. Enfin, la série Seul, Ensemble est une réflexion sur l’individu et la communauté.

Andrée-Anne Savoie nous présente des images intemporelles qui dévoilent une richesse qui va bien au-delà du visuel. Ses photographies sont percutantes, souvent emplies d’un immense sentiment de nostalgie qui touche droit au cœur. C’est par une recherche de modèles singuliers, de lieux qui l’inspirent, juxtaposés à une magnifique recherche de lumière qu’elle raconte ses intentions. Capter l’empreinte des émotions et ainsi nous raconter une histoire, voilà ce que proposent ses images.

À chaque mois, une nouvelle exposition en arts visuels est présentée à la boulangerie.

Tous les artistes intéressés à soumettre leur portfolio peuvent contacter Marie-Ève Campbell au (418) 566-2030 ou au toujoursdimanche@gmail.com.

 

– La troisième photo est la tarte rustique aux bleuets sauvage de Charlevoix et aux canneberges fraîches des Îles de la Madeleine que nous avons préparé à la boulangerie durant les Fêtes –

 

Pour 2011, je vous souhaite amour, plaisir, chaleur, simplicité, créativité et santé. Profitez du quotidien, sachez gâter et prendre soin de ceux qui vous entourent et de vous-mêmes!

William et moi remercions tous nos clients d’être si fidèles et si sympathiques. Nous aimons discuter avec vous, vous conseiller de bons pains et vous voir croquer dans nos gâteries. Merci de votre support, de votre constance. Toujours Dimanche existe en grande partie grâce à vous!

Du 1er au 25 janvier 2011 (à partir de ce samedi) nous serons en vacances. La boulangerie réouvrira donc ses portes dès 7h30, mercredi le 26 janvier, avec des boulangers reposés et en forme pour une nouvelle année de pains et de projets!

 

Happy New Year! I wish you love, fun, warmth, simplicity, creativity and health. Enjoy the everyday, take care of those around you and yourself!

William and I thank all our customers for being so loyal and so nice. We like to discuss with you, suggest you good bread and see you eat our sweet treats. Thank you for your support and your constancy. Toujours Dimanche exists in large part because of you!

From January 1 to 25 (from this Saturday) we are on vacation. The bakery will reopen its doors at 7:30 am, Wednesday, Januray 26, with rested bakers in shape for another year of breads and projects.