rituel

Une grande partie de mon travail se fait à mon bureau, chez moi. Avez-vous parfois de la difficulté à vous mettre en marche, à commencer? Ça m’arrive à chaque fois. Un simple rituel me pousse à attaquer ma looooongue liste de choses è faire: le thé ou le café. Et la musique. L’ambiance est si importante. Pourquoi se priver de rendre ses journées agréables si c’est si facile?

Much of my work is done at my desk, at home. Do you sometimes find it difficult to get started? It happens to me every time. A simple ritual moves me to attack my loooong list of things to do: tea or coffee. And music. The atmosphere is so important. Why miss out to make your day nice if it’s so easy?

mae. C’est une petite boutique qui fabrique et vend des collants en tissus pour les murs qui sont réutilisables et imprimés avec des encres écologiques. C’est très très mignon!

Avec le temps froid qui est de plus en plus présent à Matane, c’est l’occasion de venir se réchauffer avec un bon café (on a une machine à espresso neuve!) ou un thé et une bonne gâterie fraîche du jour…

mae. It’s a small shop that creates and sells fabric decals for walls that are reusable and printed with ecological inks. It’s very very cute!

With the cold weather that is increasingly present in Matane, it the opportunity to warm you up with a good coffee (we have a new espresso machine!) or tea and a treat fresh of the day …